Post 1: ¡Hola, WordPress! Así arranca mi viaje en WPCredits

26/7/2026 · Tiempo de lectura: ~ 2 min

¡Hola a todos! Soy Jeshua Quesada, estudiante de Ingeniería en Sistemas Computacionales en la Universidad Fidélitas, en Costa Rica. Este es el primer post de mi journal dentro del programa WPCredits, un espacio donde voy a documentar mi proceso, mis aprendizajes y (por qué no) también mis tropiezos mientras contribuyo al ecosistema de WordPress.

¿Por qué estoy en WPCredits?
Porque es una oportunidad única: en vez de solo estudiar teoría de software libre, la Fidélitas me da la posibilidad de aportar de verdad a un proyecto que mueve más del 40% de los sitios web del mundo. Eso no es poca cosa.

¿Qué espero del proyecto?
Mi área de contribución va a ser Polyglots — voy a traducir temas y plugins de WordPress del inglés al español de Costa Rica (es_CR). Elegí esta área porque me permite contribuir de forma constante, aportar volumen real, y de paso mejorar la experiencia de WordPress para toda la comunidad hispanohablante costarricense.

Espero aprender cómo funciona una comunidad open source por dentro: cómo se coordinan cientos de voluntarios, cómo se revisa y aprueba el trabajo, y cómo hacer que mi granito de arena realmente cuente. ¡Vamos con todo!