Post 6: Evidencia de contribución: 20 temas traducidos a es_CR

31/7/2026 · Tiempo de lectura: ~3 min

Resumen

Como parte de mi contribución al equipo Polyglots, traduje contenido para 20 temas gratuitos de WordPress del inglés al español de Costa Rica (es_CR). A continuación dejo el detalle verificable de cada proyecto.

Lista de proyectos traducidos

1. Beauty Parlour TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/beauty-parlour-twp/es-cr/default/
2. Agency TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/agency-twp/es-cr/default/
3. Automobile Company — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/automobile-company/es-cr/default/
4. Automobile TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/automobile-twp/es-cr/default/
5. Blogger Lite — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/blogger-lite/es-cr/default/
6. Business Blue — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/business-blue/es-cr/default/
7. Business Company TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/business-company-twp/es-cr/default/
8. Business Green — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/business-green/es-cr/default/
9. Cleaning TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/cleaning-twp/es-cr/default/
10. Construction TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/construction-twp/es-cr/default/
11. Education TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/education-twp/es-cr/default/
12. Event TWP — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/event-twp/es-cr/default/
13. Experon Biz — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-biz/es-cr/default/
14. Experon Boxed — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-boxed/es-cr/default/
15. Experon Dark — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-edark/es-cr/default/
16. Experon eBlog — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-eblog/es-cr/default/
17. Experon eDark — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-edark/es-cr/default/
18. Experon eGrid — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-egrid/es-cr/default/
19. Experon eMagazine — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-emagazine/es-cr/default/
20. Experon Grid — https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/experon-grid/es-cr/default/

Estado actual

Las 20 traducciones están en estado Waiting, a la espera de revisión. Ya publiqué una solicitud de revisión en el blog de Polyglots (etiquetada #es_CR) y recibí respuesta de Rita Robles Loaiza, del equipo de revisión, confirmando que va a revisar el trabajo.